Fundacja Kultury Bez Barier - Cała Polska - Muzeum "Poza Ciszą i Ciemnością" - Muzeum "Poza Ciszą i Ciemnością" - edycja 2013

Szybkie linki

Kultura bez barier


Wyszukaj

Wyszukiwarka

Ustawienia

Czcionka:

Facebook

Sonda

Czy Twoim zdaniem kultura w Polsce jest dostępna?

Wybierz odpowiedź
64%
33%
2%

Muzeum "Poza Ciszą i Ciemnością" - edycja 2013

 

Muzea udostępnione w 2013 roku :

 

 

 

 

1. Muzeum Narodowe w Warszawie


Premierowe zwiedzanie dostosowanej do potrzeb osób niewidomych i niedowidzących Galerii Sztuki XX i XXI wieku Muzeum Narodowego w Warszawie z audiodeskrypcją i tłumaczeniem na język migowy odbyło się 22 listopada 2013.

 

Audiodeskrypcja dzieł jest w trzech różnych miejscach, ponieważ zostały one podzielone według rodzaju :

  1. Malarstwo
  2. Ryciny i rysunki
  3. Film

 

 

 Przewodniczka czyta audiodeskrypcję, przed nią, bliżej aparatu stoją ludzie, pierwsza z prawej strony pani ma schowaną laskę w torebce

 

 

 

 

 

2. Fabryka Schindlera


Fabryka Schindlera została otwarta po raz pierwszy dla osób niepełnosprawnych w dniu 26 listopada 2013 roku o godzinie 17.00. Trasa zwiedzania dla niewidomych i niedowidzących została udostępniona poprzez audiodeskrypcję w formie plików mp3, które można pobrać ze strony internetowej na telefon lub odtwarzacz mp3. Podczas zwiedzania wystawy osoby niedowidzące i niewidome skorzystały też z materiałów tyflograficznych, czyli wypukłych modeli ułatwiających odtworzenie w wyobraźni wybranych elementów ekspozycji. Dla osób niesłyszących i niedosłyszących Muzeum przygotowało wideotłumaczenia (na język migowy) oraz napisy do wybranych prezentacji multimedialnych i filmów, a także opracowało przewodnik po dźwiękach wystawy, które tworzą jej integralną część, a bez których jej odbiór jest niepełny.

 

Audiodeskrypcja Fabryki Schindlera

 

 

 

Niskie pomieszczenie, przedzielone na pół płotem z drutu kolczastego, dookoła stoją ludzie

 

 

 

 

 

 

 3. Muzeum Pomorza Środkowego w Słupsku


W ramach współpracy podjętej przez słupskie Muzeum i dwie Fundacje (Fundację Kultury bez Barier oraz Fundację Dzieciom „Zdążyć z Pomocą”) możliwe było dostosowanie filmu oświatowego o Otto Freundlichu do odbioru przez osoby niesłyszące i niedosłyszące - film opatrzono napisami stworzonymi specjalnie z myślą o tych widzach. Na rzecz publiczności niewidzącej i niedowidzącej opracowano natomiast audiodeskrypcje piętnastu dzieł Witkacego eksponowanych w słupskim zamku. Znalazły się wśród nich m.in. pastele Neny Stachurskiej, Tadeusza Boya-Żeleńskiego oraz rysowane węglem portrety rodziców Witkacego. Premierowy pokaz eksponatów opatrzonych audiodeskrypcją i napisami dla niesłyszących odbył się 21 lipca 2013 roku. Audiodeskrypcja obrazów Witkacego jest cały czas dostępna na stronie internetowej muzeum oraz na miejscu. 

 

 

 Na pierwszym planie tłumaczka języka migowego, pani czytająca z otwartej teczki, widzowie zostali sfotografowani od tyłu, widać ich glowy

 

 

 

 

 

 

4.Zamek Królewski

 

Pierwsze oprowadzane po Pokoju Audiencjonalnym i Kaplicy z audiodeskrypcją i tłumaczeniem na język migowy odbyło się 27 czerwca 2013 roku. Pliki z audiodeskrypcją do tych sal są umieszczone na stronie internetowej Zamku Królewskiego w Warszawie.

 

Audiodeskrypcja do Pokoju Audiencjonalnego i audiodeskrypcja do Kaplicy

 

 

 

 niewidoma uczestniczka dotyka marmurowego parapetu, na którym stoi marmurowa waza

 

 

 

 

 



Partnerzy projektu :

logo Muzeum Narodowego w Warszawie

 logo muzeum pomorza środkowego w SłupskuLogo Zamku królewskiego w warszawieLogo Fabryki Schindlera

 

 


 

Logo MKiDN


         Dofinansowano ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego

 

 

 




Galerie zdjęć