Fundacja Kultury Bez Barier - Projekty - Warszawa - Teatr na Migi

Szybkie linki

Kultura bez barier


Wyszukaj

Wyszukiwarka

Ustawienia

Czcionka:

Facebook

Sonda

Czy Twoim zdaniem kultura w Polsce jest dostępna?

Wybierz odpowiedź
64%
33%
2%

Teatr na Migi

 

Logo Teatru na Migi

 

 

Zajrzyj na www.namigi.org


 6 spotkań w teatrze, grupy G-/głuchych z Polski (Lubliniec, Wrocław, Radom, Warszawa), ponad 20 pojęć teatralnych w PJM.

 

KONCEPCJA


Projekt „Teatr na Migi” to szansa dla osób G/głuchych na poznanie polskiego teatru oraz jego bogatej historii poprzez udział w spotkaniach zorganizowanych w trzech stołecznych teatrach: Studio, Dramatycznym oraz Powszechnym. Efektem projektu będzie przygotowanie słownika pojęć teatralnych w Polskim Języku Migowym, który będzie udostępniony na wolnej licencji w Internecie.

 

CEL


Celem projektu jest zagwarantowanie osobom niesłyszącym aktywnego uczestnictwa we współczesnym życiu teatralnym oraz umożliwienie poznania historii teatru opowiadanej z perspektywy lokalnych instytucji i środowisk.

Przybliżyć bogactwo świata teatru osobom niesłyszącym i stworzyć pierwszy słownik pojęć teatralnych w Polskim Języku Migowym.

 

 

REALIZACJA

 

Działania były prowadzone w Warszawie w trzech teatrach : Studio im. Stanisława Witkiewicza, Dramatycznym oraz Powszechnym im. Zygmunta Hübnera

 

Wydarzenia w ramach projektu:

  • 26.05.2015 – Teatr Studio im. Stanisława Witkiewicza – warsztaty teatralne
  • 29.09.2015 - Teatr Studio im. Stanisława Witkiewicza – warsztaty teatralne
  • 2.11.2015 – Teatr Dramatyczny m.st. Warszawy  – warsztaty teatralne - POPOŁUDNIE Z PATRONEM
  • 4.11.2015 – Teatr Dramatyczny m.st. Warszawy  – OD TEKSTU DO SPEKTAKLU, czyli jak powstawał SZALBIERZ György Spiró
  • 14.11.2015 – Teatr Powszechny im. Zygmunta Hubnera - warsztaty teatralne z Pauliną Holtz – grupy głuchych z całej Polski – Festiwal Form Artystycznych –OSWG Łucka
  • 26.11.2015 – Teatr Powszechny im. Zygmunta Hubnera -  warsztaty teatralne z Kariną Seweryn

 

 

DOSTĘPNOŚĆ

 

Podczas warsztatów zapewniono tłumaczenie na Polski Język Migowy i pętlę indukcyjną.

 

 

EFEKTY


Słownik teatralny w Polskim Języku Migowym - ponad 20 zagadnień

 8 warsztatów o teatrze tłumaczonych na Polski Język Migowy

 Ponad 150 uczestników

 

 

 KLIP




PARTNERZY


  Teatr Studio im. St.I.Witkiewicza     Teatr Dramatyczny m.st Warszawy      Teatr Powszechny im. Z.Hübnera

Logo Teatru Studio Logo Teatru Dramatycznego m.st. Warszawy   Logo Teatru Powszechnego

   

  

 




DOFINANSOWANIE

 

Projekt "Teatr na Migi" dofinansowano z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

 

 

Logo 250-lecia Teatru Publicznego w Polsce

                         Logo MKiDN