WARSZAWA: Sierpniowy dostępny odsłuch Dyskusyjnego Klubu Płytowego
Rozpocznij z nami sierpień muzyczną podróżą do lat 80.! 7 sierpnia razem z Czytelnią Elektra zapraszamy na odsłuch płyty winylowej „Live after death!” zespołu Iron Maiden. Wydarzenie odbędzie się w Elektrze znajdującej się na parterze Mazowieckiego Instytutu Kultury (Elektoralna 12, Warszawa).
„Live after death!” to album koncertowy, który trafił na sklepowe półki w trakcie trwającej trasy „World Slavery Tour”. Uznawana za tę z największym rozmachem, „World Slavery Tour” była pierwszą trasą koncertową, podczas której zespół zagrał w Polsce. I to w aż 5 miastach!
O jednym z tych koncertów opowie nasz gość, Adam Wąsik – fan muzyki i kolekcjoner płyt winylowych. Porozmawiamy też o tym, jak w czasach PRL-u wyglądała rzeczywistość fana słynnej grupy heavymetalowej.
Zapraszamy wszystkich bez względu na stopień sprawności!
INFORMACJE PRAKTYCZNE:
Data i miejsce: 7 sierpnia, godz. 18:00. Elektra – Czytelnia Słów i Dźwięków, Mazowiecki Instytut Kultury (Elektoralna 12, Warszawa)
Dostępność: pętla indukcyjna, wydruki tekstów, tłumaczenie rozmowy na PJM, dostępność architektoniczna. Wydarzenie dostępne dla osób z niepełnosprawnościami wzroku.
Wstęp: wolny. Nie ma zapisów.
Dofinansowano ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury.
ONLINE: NCK i Fundacja Kultury bez Barier zapraszają na: Spotkanie wprowadzające do programu „Praktykuj w kulturze” dla g/Głuchych i słabosłyszących.
- czym jest ten projekt i czego dotyczy,
- jak wygląda jego harmonogram,
- w jaki sposób przygotować się do wzięcia w nim udziału,
- jak dokładnie będzie przebiegać nabór dla instytucji.
Wywiad z Alicją Szurkiewicz dla GoWork.pl
- jak pracuje się przy tłumaczeniu koncertów, bajek i podcastów;
- z jakimi wyzwaniami mierzą się tłumacze i tłumaczki PJM;
- czy polska branża tłumaczeń na język migowy potrzebuje nowych osób do pracy.
WARSZAWA: Oprowadzanie edukatorskie z audiodeskrypcją i tyflografikami po wystawie „Kolor życia. Frida Kahlo” + audiodeskrypcja do obrazów
Wystawa czasowa „Kolor życia. Frida Kahlo” dostosowana jest do potrzeb osób z niepełnosprawnościami, w tym niepełnosprawnościami wzroku. Łazienki Królewskie zapraszają do zapoznania się z obrazami meksykańskiej malarki, o których informacje przedstawiają za pomocą audiodeskrypcji.
Oprowadzania z audiodeskrypcją i tyflografikami dla osób z niepełnosprawnością wzroku odbędą się 16 lipca i 20 sierpnia o godz. 12.00. Wstęp: 1 zł.
Bilety dostępne są wyłącznie w kasie w Podchorążówce na tydzień przed terminem wydarzenia (ich liczba jest ograniczona). Oprowadzania rozpoczynają się przed wejściem do kasy w Podchorążówce (nie przed wejściem na wystawę).
Na wystawie w Podchorążówce prezentowane są następujące obrazy Fridy Kahlo: „Tam wisi moja sukienka” (1933), „Kokosy” (1951) oraz „Martwa natura z arbuzami” (1953). Informacje o tych trzech dziełach zwierają filmy z audiodeskrypcją dostępne na stronie: https://www.lazienki-krolewskie.pl/pl/aktualnosci/kolor-zycia-audiodeskrypcja-i-pjm-do-obrazow-fridy-kahlo.
Poza oprowadzaniem ekspozycję oglądać można także od wtorku do piątku w godz. 10.00-18.00, w sobotę w godz. 12.00-20.00, w niedzielę w godz. 10.00-18.00. Wstęp: 30 zł – bilet normalny, 15 zł – ulgowy, 20 zł – dorośli z Kartą Dużej Rodziny, w piątek – bezpłatnie.
WARSZAWA: Oprowadzanie edukatorskie z tłumaczeniem na PJM po wystawie „Kolor życia. Frida Kahlo” + PJM do obrazów
Wystawa czasowa „Kolor życia. Frida Kahlo” dostosowana jest do potrzeb osób z niepełnosprawnościami, w tym niepełnosprawnościami słuchu. Łazienki Królewskie zapraszają do zapoznania się z obrazami meksykańskiej malarki, o których informacje przedstawiają za pomocą PJM.
Dla osób z niepełnosprawnością słuchu przygotowaliśmy oprowadzania z tłumaczeniem na PJM, które rozpoczną się 9 lipca o godz. 14.00 oraz 6 sierpnia o godz. 12.00. Wstęp: 1 zł.
Bilety dostępne są wyłącznie w kasie w Podchorążówce na tydzień przed terminem wydarzenia (ich liczba jest ograniczona). Oprowadzania rozpoczynają się przed wejściem do kasy w Podchorążówce (nie przed wejściem na wystawę).
Na wystawie w Podchorążówce prezentowane są następujące obrazy Fridy Kahlo: „Tam wisi moja sukienka” (1933), „Kokosy” (1951) oraz „Martwa natura z arbuzami” (1953). Informacje o tych trzech dziełach zwierają filmy z PJM dostępne na stronie: https://www.lazienki-krolewskie.pl/pl/aktualnosci/kolor-zycia-audiodeskrypcja-i-pjm-do-obrazow-fridy-kahlo.
Poza oprowadzaniem ekspozycję oglądać można także od wtorku do piątku w godz. 10.00-18.00, w sobotę w godz. 12.00-20.00, w niedzielę w godz. 10.00-18.00. Wstęp: 30 zł – bilet normalny, 15 zł – ulgowy, 20 zł – dorośli z Kartą Dużej Rodziny, w piątek – bezpłatnie.
KALENDARZ WYDARZEŃ DOSTĘPNYCH
23 lipca, godz. 16:00, Lublin
Żonglerskie opowieści – spektakl improwizowany [PJM]
Dostępność: tłumaczenie PJM
Wstęp: wolny
Organizatorzy: Fundacja Inside Out, Centralny Plac Zabaw, Lublin – Miasto Kultury, Wirydarz, Centrum Kultury w Lublinie
28 lipca, godz. 18:00 – 20:00, Warszawa
Wernisaż wystawy Pocałunek nie zabija. Ania Nowak i gościnie z udziałem artystki i kuratora
Dostępność: tłumaczenie PJM
Organizator: Muzeum Sztuki Nowoczesnej
28 lipca, godz. 19:00 – 21:00, Lublin
Otwarcie wystawy: KNYAZCOTIC – OBECNY | PL+UA+PJM
Dostępność: wystawa w przestrzeni niedostępnej dla osób z niepełnosprawnością motoryczną. Otwarcie tłumaczone na PJM i na język ukraiński.
Wstęp: wolny.
Organizator: Galeria Labirynt
29 lipca, godz. 13:00 – 14:00, Gdańsk
Oprowadzanie z audiodeskrypcją w Oddziale Sztuki Dawnej
Dostępność: audiodeskrypcja
Organizator: Muzeum Narodowe w Gdańsku
Więcej informacji o oprowadzaniu
3 sierpnia, godz. 11:00, Wrocław
Spektakl „Przygody z Wyobrażonego Lasu” z tłumaczeniem PJM
Rezerwacja darmowych wejściówek: rezerwacja@kambak.pl lub pod numerem telefonu 603 894 841
Dostępność: tłumaczenie PJM
Organizator: Kambak
3 sierpnia, godz. 16.30-18.30, Warszawa
2. Zjazd Kobiet z Niepełnosprawnością
Zapisy: FORMULARZ ZAPISÓW
Dostępność: tłumaczenie PJM, pętla indukcyjna, opieka nad dzieckiem, inne
Organizatorki: Artykuł 6 i Fundacja TUS
Więcej informacji o Zjeździe Kobiet z Niepełnosprawnościami
1 – 3 sierpnia, godz. 13:00 – 15:00, Lublin
Warsztaty żonglersko-ruchowe dla dzieci – Szerokie Ocieplenie Sąsiedzkie / tłum. PJM
Dostępność: tłumaczenie PJM. Warsztaty będą odbywały się na parterze. W Bibliotece znajduje się toaleta dostępna dla osób z niepełnosprawnościami. Przed budynkiem znajdują się oznaczone miejsca parkingowe dla osób z niepełnosprawnościami.
Zapisy: Wstęp bezpłatny, obowiązują zapisy: https://forms.gle/sSXLNqxBvucfyQRC8
Organizator: Fundacja Inside Out
Więcej informacji o warsztatach
6 sierpnia, godz. 17:00, Wrocław
Oprowadzanie po Nadodrzu z audiodeskrypcją
Dostępność: audiodeskrypcja
Zapisy: Wstęp bezpłatny. Zapisy na oprowadzanie pod mailem: kontakt@fundacjakatarynka.pl oraz telefonicznie pod numerem 725 211 301 lub 507 507 129 (sms).
Organizator: Fundacja Katarynka
Więcej informacji o oprowadzaniu
W newsletterze promujemy także wydarzenia nadesłane do nas przez instytucje i organizacje z całej Polski. Nie odpowiadamy za ich realizację. Jeżeli masz uwagi dotyczące wydarzenia opisanego w newsletterze – skontaktuj się z jego organizatorem.
Jeśli chcesz anulować subskrypcję tego newslettera wyślij maila na adres: fundacja@kulturabezbarier.org o treści „Anulacja subskrypcji FKBB”.