Koncepcja
Adam Stoyanow – osoba Głucha, stworzył dwa autorskie teksty bajek w Polskim Języku Migowym(PJM), które zostały nagrane i opublikowane na portalu YouTube. Bajki były wykorzystywane podczas 4 warsztatów dla dzieci, podczas których prowadzący rozmawiali z uczestnikami o literaturze, zachęcali do sięgania po książki. Każdorazowo warsztaty były prowadzone przez osoby Głuche, w PJM. Na każdym spotkaniu był obecny również tłumacz na język polski foniczny, tak by osoby słabosłyszące oraz słyszące mogły uczestniczyć na równi z Głuchymi odbiorcami. 1 warsztat został zrealizowany na prośbę młodzieży z Instytutu Głuchoniemych, którzy chcieli poszerzyć swoje kompetencje w zakresie języka polskiego i znajomości literatury.
Realizacja
W ramach projektu zorganizowaliśmy 5 spotkań:
- 30.09.2018 – Kino Elektronik(spotkanie odbyło się w ramach COOLturalnego Dnia Głuchego, który był częścią 6. Warszawskiego Festiwalu Kultury bez Barier);
- 06.10.2018 – Biblioteka Publiczna m.st. Warszawy(wydarzenie w ramach 6. Warszawskiego Festiwalu Kultury bez Barier);
- 10.12.2018 – Instytut Głuchoniemych;
- 10.12.2018 – siedziba Fundacji Kultury bez Barier;
- 12.12.2018 – Instytut Głuchoniemych;
Każde spotkanie było prowadzone w Polskim Języku Migowym(PJM) przez osoby g/Głuche. Na dwóch pierwszych warsztatach Adam Stoyanow, osoba Głucha, zaprezentował bajki własnego autorstwa w Polskim Języku Migowym. Jest to pierwsze takie przedsięwzięcie w Polsce, bajka wymyślona i opowiedziana przez osobę Głuchą dla dzieci Głuchych. Nikt bardziej, jak osoba dla której PJM jest pierwszym i głównym językiem, nie przyciągnie dzieci niesłyszących, posługujących się również PJM. Kreatywne i twórcze prezentacje bajek miały zachęcić najmłodszych do sięgania po różnorodne teksty. Na warsztatach obecni byli również tłumacze na język polski foniczny.
Zobacz koniecznie
Bajka Małpki
Bajka Miś
Notice: Trying to access array offset on value of type bool in /home/czytanie/domains/kulturabezbarier.org/public_html/wp-content/themes/fkbb/single-project.php on line 81
Notice: Trying to access array offset on value of type bool in /home/czytanie/domains/kulturabezbarier.org/public_html/wp-content/themes/fkbb/single-project.php on line 82
