Projekt Rock’AD’Roll to, od samego początku, chęć dzielenia się pięknem, radością, wolnością. To propozycja prawdziwego otwarcia świata muzyki na potrzeby osób niewidomych i g/Głuchych. To pasja i chęć bycia razem.
Rock’AD’Roll to serwis internetowy, na którym znajdują się:
- audiodeskrypcje okładek płyt;
- audiodeskrypcje teledysków,
- tłumaczenia piosenek na polski język migowy;
Rock’AD’roll to koncerty, tłumaczone na polski język migowy:
2019 r – koncert Czesława Mozila (Warszawa, Teatr Ochoty);
2020 r. – koncert Grubsona (Opole, Narodowe Centrum Polskiej Piosenki);
2021 r. – koncert Meli Koteluk (Opole, Narodowe Centrum Polskiej Piosenki) – 21 października 2021
Rock’AD’roll to odsłuchy, a więc:
- wspólne słuchanie muzyki z winyli;
- rozmowy o płycie, o zespole, wykonawcy;
- tłumaczenie na PJM;
- audiodeskrybowanie okładek w ich różnych wersjach
W 2021 roku zaczynamy odsłuchiwania i od razu przypominamy sobie :
- 25 października, „Sticky fingers” The Rolling Stones – spotkanie z gigantami w chwili, gdy Kamienie zaczynają się kruszyć;
- 7 grudnia – „Led Zeppelin IV” Led Zeppelin – niespełna miesiąc po 50 urodzinach płyty.
„Odsłuchy” organizujemy wspólnie z Mazowieckim Instytutem Kultury, w pachnącej nowością Elektrze – przepięknej Sali do słuchania i czytania!
Rock’AD’roll to również warsztaty, więc w 2021 roku odbyły się aż dwa!
- warsztaty dotyczące audiodeskrypcji okładek muzycznych
- warsztaty z interpretacji piosenek w polskim języku migowym (PJM)
Rock’AD’roll to w dużej mierze audiodeksrypcja, w związku z tym:
- stworzyliśmy audiodeskrypcję do 46 okładek płyt, które znajdują się na stronie rockadroll.pl
- stworzyliśmy audiodeskrypcję do 2 teledysków „Fastrygi” Meli Koteluk oraz „Nadzy” Niki Grann
W ramach projektu Rock’AD’roll, udało nam się przygotować także:
- interpretację 2 teledysków w polskim języku migowym (PJM)- „Fastrygi” Meli Koteluk oraz „Nadzy” Niki Grann
Koncerty, teledyski, płyty to tylko niektóre, ale z perspektywy odbiorców, chyba najważniejsze przebłyski świata muzyki. Niestety, nie każdy może z nich korzystać. Niewidomi i niedowidzący nie mają dostępu do wizualnych kodów muzyki – w przygniatającej większości nie znają okładek płyt, nie znają teledysków, nie wiedzą co dzieje się na scenie w czasie koncertów. Osobom g/Głuchym obce są natomiast same piosenki, nie znają ich słów, nie znają rytmu. W rock’AD’rollu zachęcamy do przełamywania tych barier.
Notice: Trying to access array offset on value of type bool in /home/czytanie/domains/kulturabezbarier.org/public_html/wp-content/themes/fkbb/single-project.php on line 81
Notice: Trying to access array offset on value of type bool in /home/czytanie/domains/kulturabezbarier.org/public_html/wp-content/themes/fkbb/single-project.php on line 82
