Koncepcja
Koncerty, teledyski, płyty to tylko niektóre, ale z perspektywy odbiorców, chyba najważniejsze przebłyski świata muzyki.
W świecie tym, jak się zdaje, powinno być miejsce dla każdego.
Powinno, ale na razie go nie ma. Niewidomi i niedowidzący są wykluczeni z partycypowania w wizualnych kodach muzyki – w przygniatającej większości nie znają okładek płyt, nie znają teledysków, nie wiedzą co dzieje się na scenie w czasie koncertów. Sytuacja ta jest tym bardziej nieznośna, że muzyka jest jednym z nielicznych tekstów kultury dostępnych naturalnie osobom z niepełnosprawnością wzroku, niewidomi i niedowidzący są bardzo często jej koneserami. Osobom g/Głuchym obce są natomiast same piosenki, nie znają ich słów, nie znają ich rytmu.
Okazuje się zaś, że, mimo dysfunkcji słuchu, wiele osób niesłyszących i niedosłyszących marzy o świecie muzyki, próbuje odnaleźć w nim swoje miejsce fana.
W ramach projektu Rock’AD’Roll stworzyliśmy serwis internetowy, na którym znajdują się audiodeskrypcje okładek płyt – od tego zaczęliśmy, audiodeskrypcje do teledysków, tłumaczenia piosenek na polski język migowy – to będzie nasz drugi krok.
Realizacja:
- Stworzyliśmy stronę internetową „Rock’AD’roll” – https://rockadroll.pl,
- Opracowujemy audiodeskrypcje do 44 okładek płyt z repertuaru przynajmniej 30 artystów,
- Przygotowujemy audiodeskrypcję do 2 teledysków,
- Opracowaliśmy interpretację w polskim języku migowym do 2 teledysków:
Sound’n’Grace / Wojtek Makowski – Bo mi się chce
Viki Gabor, Kayah – Ramię W Ramię - Zrealizowaliśmy kameralny, tłumaczony na PJM, koncert polskiego artysty Grubsona,
Dotychczas zorganizowaliśmy 2 wydarzenia:
- 3 października i 5 grudnia 2020 – warsztaty z tworzenia audiodeskrypcji okładek płyt muzycznych
- 29 października i 20 listopada 2020 – warsztaty online dotyczące interpretacji piosenek w Polskim Języku Migowym
Sięgamy po Muzykę i czynimy ją prawdziwie dostępną, dostępną w rytmie Rock’AD’Rolla.
Notice: Trying to access array offset on value of type bool in /home/czytanie/domains/kulturabezbarier.org/public_html/wp-content/themes/fkbb/single-project.php on line 81
Notice: Trying to access array offset on value of type bool in /home/czytanie/domains/kulturabezbarier.org/public_html/wp-content/themes/fkbb/single-project.php on line 82
