Przejdź do menu głównego Przejdź do treści Przejdź do wyszukiwarki

Artykuł

27
kwi
2026

Festiwal Filmowy Przejścia 2022

Baner Festiwalu Filmowego Przejścia. Na granatowym tle pomarańczowy napis podzielony na trzy bloki ustawione w pionie: prze -ejś - cia. Z prawej strony daty 4-6 listopada, kino Elektronik

Fundacja Kultury bez Barier i Kino Elektronik zapraszają na Festiwal Filmowy Przejścia!

Festiwal Filmowy Przejścia to wydarzenie zainicjowane przez Fundację Kultury bez Barier. Nazwa Przejścia jest rozumiana jako połączenie celu artystycznego (ambitne, wartościowe filmy) i społecznego (pokazy bez barier, otwarte dla wszystkich).

W programie znalazły się filmy polskie, jak i zagraniczne w wersji z audiodeskrypcją, napisami dla niesłyszących oraz pętlą indukcyjną. Wybranym filmom towarzyszyć będą spotkania z twórcami (tłumaczone na polski język migowy).

Lokalizacja: Warszawa, Kino Elektronik, ul. Gen. Zajączka 7

UWAGA! Pokazy są płatne, bilety w cenie 20 zł. Bilety można kupić w kasie kina Elektronik oraz online (przy zakupie biletu online operator płatności dolicza 1 zł).

Linki do zakupu biletów podane zostały przy każdym tytule w harmonogramie.

4 listopada, piątek

  • godz. 18:00 „The Silent Twins” reż. Agnieszka Smoczyńska, Polska, Wielka Brytania, USA 2022, 113 minut

Seans z audiodeskrypcją i napisami dla niesłyszących i pętlą indukcyjną.

OPIS FILMU:

Pokazywany premierowo na festiwalu w Cannes „Silent Twins” to najnowszy film Agnieszki Smoczyńskiej, twórczyni „Córek dancingu” i „Fugi”. Jedna z najoryginalniejszych polskich reżyserek, która o tym, co w nas dzikie i nieokiełznane opowiada z lekkością tanecznych kroków, także w swoim anglojęzycznym debiucie daje popis nieskrępowanej wyobraźni. Wizjonerski, wypełniony muzyką „Silent Twins”, choć zrealizowany w oparciu o reportaż Marjorie Wallace, nosi wyraźne piętno autorskiego stylu. I – podobnie jak poprzednie filmy Smoczyńskiej – pokazuje perspektywę kobiet.

Tym razem są to bliźniaczki z Walii: June i Jennifer Gibbons, które przestają komunikować się ze światem. Od ponurej prowincji, która czarnym dziewczynkom ma do zaoferowania głównie upokorzenia, „milczące bliźniaczki” uciekają w eksplodujące neonowymi kolorami, oprószone słonecznym blaskiem fantazje o pisarskiej sławie, romantycznej miłości i basenach pełnych Pepsi-Coli. Ale podkręcona hormonami nastoletnia wyobraźnia June i Jennifer ma także mroczną stronę – podobnie jak ich podszyta rywalizacją więź.

Kup bilet na film „The Silent Twins”

5 listopada, sobota

  • godz. 17:00 „Johnny” reż. Daniel Jaroszek, Polska, czas trwania: 119 minut

Seans z audiodeskrypcją, napisami dla niesłyszących i pętlą indukcyjną.

OPIS FILMU:

Oparta na prawdziwych wydarzeniach historia, która wzrusza i inspiruje. Opowiedziana z perspektywy podopiecznego księdza Jana Kaczkowskiego, Patryka Galewskiego – chłopaka, który nie miał w życiu łatwego startu.
Patryk włamuje się do domu w małym mieście. Wyrokiem sądu zostaje skazany na prace społeczne w puckim hospicjum, gdzie poznaje niezwykłego ks. Jana Kaczkowskiego. Duchowny angażuje młodych chłopaków z zawodówki, na pozór twardych buntowników, w pomoc chorym.
Ksiądz Kaczkowski w swojej pracy skupia się na bliskości, czułości i relacji z drugim człowiekiem. Uczy empatii. A robi to z hurtową ilością humoru, czym zyskuje ogromną popularność. Niedługo później Jan sam staje przed wyzwaniem walki z chorobą. Patryk zostaje postawiony w sytuacji, która zmieni całe jego życie.

Kup bilet na film „Johnny”.

  • godz. 20:00 „Lombard” reż. Łukasz Kowalski, czas trwania: 81 minut

Seans z audiodeskrypcją, napisami dla niesłyszących i pętlą indukcyjną.

Po seansie zapraszamy na spotkanie z reżyserem. Rozmowa będzie tłumaczona na PJM.

OPIS FILMU:

Poruszająca i pełna humoru komedia dokumentalna o ludziach, którzy walczą o przetrwanie, pomagając jednocześnie bardziej potrzebującym. Jola i Wiesiek to para w życiu i biznesie z Bytomia. Wraz z trójką swoich pracowników prowadzą prawdopodobnie największy lombard w Europie. Czas jego świetności minął jednak wraz z zamknięciem okolicznych kopalni i szerzącym się w mieście bezrobociem. Pozbawieni środków do życia mieszkańcy „polskiego Detroit” znoszą pod zastaw coraz bardziej absurdalne i bezużyteczne przedmioty. Szalone, marketingowe pomysły Wieśka i czułe serce Joli, która klientów wspiera nie tylko dobrym słowem, ale i gorącą zupą czy ciepłym futrem wzbudzają naszą sympatię. Choć lombard przynosi straty, staje się ważnym centrum życia dzielnicy. Wkrótce jednak znajduje się na krawędzi a związek Joli i Wieśka zostaje wystawiony na próbę. W obliczu nadciągającej katastrofy, właściciele podejmą ostatnia próbę ratowania biznesu i miłości.

Kup bilet na film „Lombard”.

6 listopada, niedziela

  • godz. 17:00 „Teściowie” reż. Jakub Michalczuk, Polska, czas trwania: 81 minut

Seans z audiodeskrypcją, napisami dla niesłyszących i pętlą indukcyjną.

Po seansie zapraszamy na spotkanie z Marcinem Dorocińskim. Rozmowa będzie tłumaczona na PJM.

OPIS FILMU:

Czy wesele po odwołanym ślubie to przepis na katastrofę? Owszem. I to jaką! Dwie rodziny różni wszystko – pochodzenie, status, zawartość portfela, gust. Rodzice pana młodego (Maja Ostaszewska i Marcin Dorociński) i panny młodej (Izabela Kuna i Adam Woronowicz) początkowo są w szoku. Co takiego się stało? Kto zawinił? Co z weselem? Czy witać gości? Grać muzykę? Polewać wódkę? Kto pokroi tort? Od słowa do słowa uprzejme uśmiechy zamieniają się w publiczne pranie brudów. Aż wreszcie wybucha prawdziwa bomba… A tymczasem, wesele rozkręca się w szaloną imprezę. I nikomu nie przeszkadza brak młodej pary.

Kup bilet na film „Teściowie”

  • godz. 20:00 „Śubuk” reż. Jacek Lusiński, Polska,  czas trwania: 112 minut.

Seans z audiodeskrypcją, napisami dla niesłyszących i pętlą indukcyjną.

OPIS FILMU:

Rok 1989. Młoda dziewczyna, Maryśka zachodzi w ciążę ze starszym od niej milicjantem Darkiem. Mężczyzna nie chce dziecka i zmusza kobietę do aborcji. Mimo kiepskiej sytuacji materialnej i ambitnych planów życiowych Maryśka decyduje się urodzić, a Darek usuwa się z jej życia. Wkrótce potem na świat przychodzi jej syn, w którego wychowaniu wspiera ją starsza siostra, Marta. Bardzo szybko okazuje się, że chłopiec mocno różni się od rówieśników: jest dziwnie wycofany, zamknięty w sobie, a jedyne wypowiadane przez niego słowo to „śubuk”. Mijają kolejne lata, syn Maryśki zostaje wyrzucony z przedszkola, a po jakimś czasie pojawia się diagnoza lekarzy: chłopiec ma autyzm. Maryśka początkowo nie wie, jak odnaleźć się w tej sytuacji, a w Polsce lat 90. nikt nie rozumie tego zaburzenia. Kobieta ma przeciwko sobie również zawziętego sąsiada Feliksa, który – słysząc krzyki dziecka w mieszkaniu – donosi na policję, że ta znęca się nad synem. Maryśka jednak nie poddaje się i postanawia dowiedzieć się jak najwięcej o autyzmie oraz zrobić wszystko, aby jej syn mógł podjąć normalną edukację. Wie bowiem, że chłopiec jest ponadprzeciętnie inteligentny, ale wymaga więcej uwagi i cierpliwości od otoczenia. Rzucając wyzwanie służbie zdrowia i polskiemu systemowi oświaty, Maryśka odnajduje inne matki w podobnej sytuacji, ignorowane przez system. Od tej pory kobieta nie cofnie się przed niczym, aby osiągnąć swój cel oraz zapewnić swojemu synowi społeczną akceptację i zrozumienie.

Kup bilet na film „Śubuk”

 

Podczas seansów zapewniamy animatorkę, która zaopiekuje się Państwa dziećmi.

Jeżeli potrzebujesz wsparcia asystenta-wolontariusza w dotarciu na seanse do Kina Elektronik – napisz do nas!

mail: fundacja@kulturabezbarier.org, tel/SMS:793 996 475


Organizatorzy Festiwalu Przejścia:

Fundacja Kultury bez Barier, Kino Elektronik

Logotyp Fundacji Kultury bez barierlogotyp Kina Elektronik